Den handlede om fem kvindelige agenter og hed "Fem stærke sild".
Пет опасних лисица. Шта? -"Пет опасних лисица."
Mødet i 57 handlede om, hvordan vi skulle dele landet op.
Састанак из '57. сазван је ради поделе подручја земље.
Det er det her, det hele handlede om.
To je ono o èemu se radilo, ha?
Så det var det, det handlede om.
Dakle, to je ono o èemu se ovde radi?
Det handlede om det her, ikke?
O tome je reè, zar ne?
Var det, hvad det handlede om?
Da li je sve ovo zbog toga? Molim te, prestani.
Det handlede om, om jeg var villig til at elske i min tilstand.
Pitanje je bilo da li sam želeo da je volim u ovom stanju.
I fortalte mig ikke, det handlede om musik.
Niste mi rekle da su pitanja iz glazbe.
Min historie handlede om dig, Eragon.
Moja prièa je bila o tebi, Eragon.
Tænk hvis det ikke handlede om et væsen men derimod var en snedig morder?
Možda uopæe nije bila zvijer, veæ lukavi ubojica.
Nej, Jeg har sagt til dig, at det ikke handlede om dig.
Rekao sam ti da nisam pokušavao da dodjem do tebe.
Da jeg blev gift, vidste jeg, at det ikke handlede om kærlighed men jeg svor alligevel Gud troskab.
Na dan venèanja znala sam da moj brak neæe poèivati na ljubavi.
Du vidste, hvad det handlede om, lige fra starten.
Жао ми је? Од првог дана си знао о чему се ради.
Det handlede om alt, hvad jeg har gjort I livet, ellers har jeg trukket Zilch.
Radilo se o svemu što sam uradio u životu, inaèe, ne bi bilo nièega.
Dagens lektion handlede om observationsevnens magt.
Danas smo shvatili šta znaèi posmatranje.
Det var det, det hele handlede om.
Film je završio. O tome je bila rijeè.
Kongressen handlede om planlægning af møder.
A... konvencija je bila dogaðaj planiranja,
Dette handlede om forløsning- for mig.
Ovde se radilo o mom iskupljenju.
Havde jeg vist, serien handlede om tidsrejser, havde jeg set den noget tidligere.
Da sam znao da je serija o putovanju kroz vrijeme, pogledao bih prije.
Du fortalte alle da du startede denne korstog at det handlede om gøre op for din fars synder.
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Du lovede mig, det her handlede om livet.
Obeæao si da je u pitanju samo život.
Som ikke handlede om arbejde eller...
Знаш на шта мислим? А да није о послу и...
Og hvordan kan du vide at en mands besøg handlede om hans kone?
A kako bi ti zakljuèio da je èovek došao zbog svoje supruge?
Men det indendørs faldskærmsspring det handlede om venskab.
Ali, padobranstvo u zatvorenom... To je bilo prijateljski.
Vil du fortælle, hvad det handlede om?
HOÆEŠ LI MI REÆI O ÈEMU SE RADI?
Du sagde, det handlede om os to.
Rekao si da je ovde reè o nas dvoje.
Ja, det handlede om at holde slægtslinjen ren, ikke?
Da, zbog èistoæe krvne loze, zar ne?
Jeg ville spørge, om din artikel handlede om politik, eller om der var en anden vinkel.
Demijane, vratila sam se da te pitam je li tvoj èlanak u potpunosti o godišnjici i politici ili možda imaš drugaèiji ugao gledanja.
Det handlede om måden, du kiggede på mig på.
Na put smo išli zbog naèina na koji si me gledao.
Mit første spoken word-digt fyldt med alt visdommen fra en 14-årig, handlede om uretfærdigheden i at blive set som ufeminin.
Moja prva pesma, napakovana svom mudrošću jedne četrnaestogodišnjakinje, govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
Jeg synes selv, jeg foretager grundige undersøgelser, men fordi hele besøget nu handlede om den fysiske, kunne jeg foretage en usædvanlig grundig undersøgelse.
Волим да мислим како радим детаљан преглед, али пошто сам га сада радио током целе посете, могао је да буде изузетно детаљан.
Nej, dette ritual handlede om den ene besked, som læger behøver at viderebringe til deres patienter.
Не, овај ритуал садржи једну поруку коју лекари морају да пренесу пацијентима.
Når man tænker på styrke, havde folk tendens til kun at tænke på testosteron, fordi det handlede om dominans.
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
Når det handlede om lande med lidt eller ingen kommerciel tilgængeligt litteratur på engelsk, hjalp folk endnu mere.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
(Latter) Så alt dette handlede om at sætte fuskefaktoren ned.
(Smeh) Dakle, sve ovo je bilo vezano za smanjivanje faktora laganja.
Men det handlede om at prøve at forstå verdenen, forstå grænserne for det mulige.
Али све то у покушају да разумем свет, да разумем границе могућности.
Dette handlede om en fundamentale forskel i vores ideer om valg.
Desio se usled osnovne razlike u našim idejama o izboru.
Det vil sige, at der var nogle valg der skulle træffes, men ikke alt handlede om valg.
Postojali su neki izbori, ali nije sve bilo u njima.
Og han begyndte fra Moses og fra alle Profeterne og udlagde dem i alle Skrifterne det, som handlede om ham.
I počevši od Mojsija i od svih proroka kazivaše im šta je za Njega u svemu pismu.
2.6005508899689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da je najvažnije pronaæi ga. 